Restartování seriálu Rocky Horror Picture Show bude mít novou generaci udělající časovou warp

Jako jeden z ikonických Rocky Horror Picture Show melodie říká: „Na Frankensteinově místě je světlo.“ Při nedávné návštěvě jsou tuny všech odstínů a velikostí, visící z paprsků ohromného Toronto soundstage. Zapálení temného, ​​bouřlivého hradu, lékařské laboratoře a - jak se říká jedno z ještě populárnějších čísel - vyžaduje hodně sladkého transvestitu z Transsexuálu v Transylvánii.

To také vyžaduje hodně odvahy stáhnout, co se tento reimagining pokouší: natáčené úsilí (na rozdíl od nedávných primitivních živých hitů jako Mazací tuk: Živý ), která ctí podvratnou atmosféru původního filmu a zároveň vzrušuje nováčky a splňuje požadavky smrtelníků půlnoci.

Nell Campbell, Patricia Quinn, Tim Curry a O'Brien ve filmu z roku 1975

'Když jsme se začali vyvíjet.' Rocky Horror „První myšlenkou bylo oslavit fanoušky,“ říká režisér a choreograf Kenny Ortega ( Potomci ), upřímně si vědomy oddanosti, které publikum vlastní klasice 1975. 'To bylo nejdůležitější.' Tim Curry hrál jako Dr. Frank-N-Furtera, sexuálně tekutého šíleného vědce, který kazí panenské zásnuby Brad Majors a Janet Weiss (Barry Bostwick a Susan Sarandon) poté, co rozbili nadcházející párty pro jeho titulární, svalově vázanou Charles. „Tvor noci“ inspirovaný atlasem. “

Nízkorozpočtová zvláštnost, založená na scénické show skladatele Richarda O'Briena, se rychle stala velkolepou kulturou filmů. A jako úcta k B-filmům z 50. let 20. století, je to stejně zbožňováno pro pozvání účasti publika (chytře vstříknuto do aktualizace) jako pro Curry and Co., což pro Ortegu představovalo další výzvu spoluobčané producenti Lou Adler (producent originálu) a Gail Berman (žena, která přinesla) Buffy the Vampire Slayer do televize): najít herce, kteří by mohli na tyto role dát svůj vlastní toucha-toucha-touch. 'Chtěli jsme obsazení, které nenaplnilo boty nikoho jiného, ​​ale hrdě nosilo jen své vlastní,' říká Ortega.

Oranžová je nová černá Laverne Cox vklouzl do rybářských sítí a podpatků Frank-N-Furtera, aby se bohyně glamů změnila v oheň někoho, kdo se zapojil do jejich vysněné role. 'Nikdy jsem si nemyslel, že to budu hrát,' přiznává Rocky oddaný během přestávky na zasněžené dubnové noci. 'Černá žena a trans žena?' Nikdy!' Ale teď Cox a její čtyř oktávový rozsah cítí teplo. 'Miliony lidí to uvidí,' říká. 'Chci dělat dobrou práci, nejen pro mě, ale pro fanoušky.'

Zatímco Cox je oslnivým epicentrem tohoto martupu Techcolor - rockové koncerty stejných dílů, kostýmní párty a přehlídka Pride-horečka snů - soubor kolem ní přidává působivé roztočení toho, co se stalo dříve. 'Stalo se trochu aktualizace, ale zůstali jsme docela věrní originálu,' říká survivorka Nickelodeon Victoria Justice, která většinu filmu utrácí ve svých kalhotkách jako Janet spolu s podobně neposkvrněným snoubencem Disney kid Ryan McCartanem, Bradem. 'Nemůžete se přihlásit.' Rocky Horror a nebuďte připraveni být ve spodním prádle, “směje se Justice. 'Byl jsem rád,' Udělejme to! Jsem připraven jít! ““ Stejně jako Curry. Navzdory tahu z roku 2012, který dal herci na invalidní vozík, se do projektu hravě zapojil jako vypravěč příběhu.

Laverne Cox (centrum) hraje roli snů jako Dr. Frank-N-Furter. Christina Milian (vlevo) a Annaleigh Ashford hrají Frankovy chrámy Magenta a Columbia.

Abychom doplnili Frankovu zvláštní skupinu, shromáždili se producenti Americký idol útěk Adam Lambert jako odsouzený motorkář Eddie, popová hvězda Christina Milianová jako dementní domácí Magenta a Broadway-to-TV populární Annaleigh Ashford ( Masters of Sex ) a Reeve Carney ( Penny Dreadful ) jako široce rozšířená groupie Columbia a nasazený sluha Riff Raff.

Staz Nair hraje šerifa Rockyho.

Staz Nair ( Hra o trůny ) podepsán jako roztrhaný Rocky, model se obrátil k chanteuse Ivy Levan předpokládá roli usherette cut z filmu z roku 1975 a jevištní legenda Ben Vereen ji završuje jako dr. Scott, Brad a Janetův starý vědecký profesor.

Týdny před začátkem natáčení v Torontu hráli herci a tanečníci v Los Angeles různá čísla. 'Zkoušeli bychom tři nebo čtyři dny a pak bychom šli do alba nahrávat,' vzpomíná McCartan a dodal, že čas na přípravu navíc umožnil 'spousty nuančních rozdílů', které modernizují Rocky aniž by se oslabilo její věčné objetí všech věcí, které jsou divné a úžasné.

'Myslím, že to je co.' Rocky Horror je o, “souhlasí Cox. „41 let je to maják naděje pro každého, kdo má pocit, že se do něj nezapadají; mohou někam jít a být tím, kým jsou. ? Nejen, že to sní, že? To je to, co doufám v tuto produkci. “

The Rocky Horror Picture Show: Udělejme časovou warp Opět ve čtvrtek 20. října 8/7c, Fox @RockyHorrorFox